1
00:01:13,927 --> 00:01:16,043
- قطة؟
- مم؟
2
00:01:16,043 --> 00:01:18,926
- هل رأيت "فلينستون" من قبل؟
- بالتأكيد.
3
00:01:20,087 --> 00:01:22,601
هل تعتقد أن ويلما مثيرة؟
4
00:01:23,727 --> 00:01:25,319
ويلما فلينتستون؟
5
00:01:25,319 --> 00:01:27,955
ربما كنا في الفضاء السحيق لفترة طويلة جدًا،
6
00:01:27,955 --> 00:01:31,483
لكن في كل مرة أرى ذلك العرض،
إنها تقودني إلى الجنون.
7
00:01:31,483 --> 00:01:34,764
- هل أنا؟
- حسنًا، أعتقد، في جميع الاحتمالات،
8
00:01:34,764 --> 00:01:38,715
ويلما فلينتستون هي
أكثر امرأة مرغوبة عاشت على الإطلاق.
9
00:01:38,715 --> 00:01:41,720
هذا جيد. اعتقدت أنني ذاهب غريب.
10
00:01:41,927 --> 00:01:45,203
- إنها لا تصدق.
- ما رأيك في بيتي؟
11
00:01:45,203 --> 00:01:47,358
بيتي رابل؟
12
00:01:47,927 --> 00:01:49,918
حسنًا، سأذهب مع بيتي...
13
00:01:50,807 --> 00:01:53,002
لكنني سأفكر في ويلما.
14
00:01:56,807 --> 00:02:01,642
هذا مجنون. نحن نتحدث
حول الذهاب إلى السرير مع ويلما فلينتستون.
15
00:02:01,642 --> 00:02:06,198
أنت على حق. نحن مجانين.
هذه محادثة مجنونة.
16
00:02:08,007 --> 00:02:11,044
إنها لن تترك فريد أبدًا، ونحن نعرف ذلك.
17
00:02:19,087 --> 00:02:21,157
هولي، الحافظة والقلم، من فضلك.
18
00:02:22,127 --> 00:02:26,086
- حسنًا يا كريتي، هذا هو اليوم المناسب.
- ولكن يا سيدي، أنا لست مستعدا.
19
00:02:26,086 --> 00:02:30,160
- ستة أسابيع ليست طويلة بما فيه الكفاية.
- العاشرة والنصف. اسم؟
20
00:02:30,367 --> 00:02:32,801
- أنت تعرف اسمي.
- إذا نجح هذا،
21
00:02:32,801 --> 00:02:38,121
إنها فرصة جديدة للحياة بالنسبة لنا،
ولكن علينا أن نفعل ذلك من خلال الكتاب.
22
00:02:38,327 --> 00:02:40,761
إنه فقط عندما تدخل إلى "الوضع الرسمي"،
23
00:02:40,761 --> 00:02:42,918
شريحة القلق الخاصة بي تذهب إلى أبعد الحدود.
24
00:02:43,127 --> 00:02:46,039
- اسم؟
- ك ك ك ك ك ك ك ك ك ك ...
25
00:02:46,039 --> 00:02:49,085
ك-ك-ك-ك-ك-ك-ك...
26
00:02:49,085 --> 00:02:51,477
سأضع كريتن فقط.
27
00:02:52,647 --> 00:02:56,356
- هل يمكنك رؤية تلك المركبة الفضائية؟
- أين؟
28
00:02:56,356 --> 00:02:58,518
أوه، هذا واحد. نعم يا سيدي.
29
00:02:58,727 --> 00:03:01,719
ويمكنك قراءة التسجيل
بالنسبة لي من فضلك؟
30
00:03:01,719 --> 00:03:05,675
- ستاربوغ 1؟
- الحق، دلني على سيارتك.
31
00:03:08,807 --> 00:03:11,879
حسنًا، في الوقت الذي يناسبك، قم بتشغيل المركبة الفضائية،
32
00:03:11,879 --> 00:03:15,835
تابع عبر أبواب حجرة الشحن
وانطلق إلى الفضاء الخارجي.
33
00:03:22,647 --> 00:03:25,639
مرة واحدة من خلال الأبواب،
انتقل مباشرة إلى أقرب كوكب.
34
00:03:25,639 --> 00:03:28,002
بمجرد وصولك إلى هناك، قم بإيقاف السيارة
35
00:03:28,002 --> 00:03:30,317
ومن ثم العودة بعناية إلى مدار الكوكب،
36
00:03:30,317 --> 00:03:35,163
تذكر أن تدفع الرعاية الواجبة
والاهتمام بأي مستخدمي الفضاء الآخرين.
37
00:03:36,007 --> 00:03:38,237
صحيح، في وقتك الخاص.
38
00:03:56,127 --> 00:03:58,118
في وقتك الخاص.
39
00:03:59,167 --> 00:04:01,158
لقد فشلت، أليس كذلك؟
40
00:04:01,727 --> 00:04:04,321
- فقط تابع.
- سوف تحمله ضدي.
41
00:04:04,321 --> 00:04:06,876
- خطأ واحد.
- لو سمحت.
42
00:04:07,767 --> 00:04:09,758
أنتيغراف، تحقق.
43
00:04:09,758 --> 00:04:13,806
رجعي، تحقق. التعزيزات، تحقق.
44
00:04:14,207 --> 00:04:17,916
و يتقدم بلطف شديد ...
45
00:04:23,807 --> 00:04:26,605
أعتقد أن هناك خطأ ما
مع علبة التروس.
46
00:04:26,605 --> 00:04:29,565
The thing is, I learned to drive in Starbug 2.
47
00:04:29,565 --> 00:04:32,241
أنا لست معتادًا على عناصر التحكم في Starbug 1.
48
00:04:32,447 --> 00:04:36,918
- إنهم بالضبط نفس الشيء.
- نعم. هذه هي المشكلة.
49
00:04:42,807 --> 00:04:46,482
Next, transfer to autopilot,
while we conduct the recognition...
50
00:04:48,487 --> 00:04:51,718
- ..الاختبارات.
- إشراك الطيار الآلي.
51
00:04:51,718 --> 00:04:54,720
الطيار الآلي مشغول. حسنًا، أقول "الطيار الآلي".
52
00:04:54,720 --> 00:04:57,879
انها ليست حقا.
إن Muggins هنا هو من عليه أن يفعل ذلك.
53
00:04:59,247 --> 00:05:03,160
- صحيح، ما هذا؟
- حركة المرور الكثيفة. ابقِ في المسار.
54
00:05:04,007 --> 00:05:07,204
- هذا؟
- خطر. سراب الفضاء في المستقبل.
55
00:05:08,567 --> 00:05:12,082
وبنصف سرعة الضوء،
ما هي مسافة التوقف؟
56
00:05:12,287 --> 00:05:15,359
- أربع سنوات وثلاثة أشهر.
- ووقت التفكير؟
57
00:05:15,567 --> 00:05:17,637
اسبوعين.
58
00:05:18,447 --> 00:05:20,677
- Space phenomena. ما هذا؟
- نجم نابض.
59
00:05:20,677 --> 00:05:22,838
- وهذا؟
- نجم ثنائي.
60
00:05:22,838 --> 00:05:25,282
- ما هذا؟
- A time hole!
61
00:05:25,282 --> 00:05:27,642
- لا تساعده.
- إنها فجوة زمنية!
62
00:05:27,847 --> 00:05:30,919
- لا شيء مثل ثقب الوقت.
- إنها.
63
00:05:30,919 --> 00:05:35,558
- إنها! إنها فجوة زمنية!
- الثقب الزمني ظاهرة نادرة،
64
00:05:35,558 --> 00:05:39,845
والتي تقول الأسطورة أنها تنقلنا
إلى جزء آخر من المكان والزمان.
65
00:05:39,845 --> 00:05:43,044
ومن الواضح أن هذا هو العملاق الأزرق
على وشك الذهاب إلى المستعر الأعظم.
66
00:05:43,247 --> 00:05:46,842
هذه فجوة زمنية. الحق، ما هذا؟
67
00:06:07,967 --> 00:06:11,516
أفترض أنك سوف تفشلني في هذا.
68
00:06:16,167 --> 00:06:18,158
ما هذا المكان؟
69
00:06:18,887 --> 00:06:21,321
هولي؟ هل هذا ممكن؟ هل يمكن أن تكون هذه الأرض؟
70
00:06:21,527 --> 00:06:25,236
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة.
تطابق الأبراج. الجاذبية، واحد G.
71
00:06:25,447 --> 00:06:28,883
- ما هي الفترة الزمنية؟
- حسنًا، من الصعب أن أقول بالضبط،
72
00:06:28,883 --> 00:06:31,038
ولكن حسب كل المعطيات المتوفرة
73
00:06:31,038 --> 00:06:35,723
أود أن أقدر أنها مستديرة
about lunchtime, maybe half-one.
74
00:06:36,807 --> 00:06:39,082
في أي فترة من التاريخ، نفس التوت؟
75
00:06:39,927 --> 00:06:42,122
هل يمكننا أن نتوقع رؤية جنكيز خان؟
76
00:06:42,122 --> 00:06:45,085
ورفاقه البرابرة
تجتاح عبر التل؟
77
00:06:45,085 --> 00:06:50,275
أو الديناصورات آكلة اللحوم
أكل دوج مكلور؟ ما هي السنة؟
78
00:06:50,487 --> 00:06:54,241
حسنًا، سأحتاج إلى المزيد من البيانات
قبل أن أتمكن من إعطاء إجابة دقيقة.
79
00:06:54,447 --> 00:06:57,678
- يحب؟
- This year's calendar would be handy.
80
00:06:58,327 --> 00:07:02,400
لم أذهب إلى الأرض قط.
لقد رأيت ذلك فقط على الصور.
81
00:07:02,400 --> 00:07:06,879
إنه بالضبط كما كنت أتخيل دائما،
فقط أقصر بكثير.
82
00:07:11,967 --> 00:07:15,004
"نودنول، 871 سليم."
83
00:07:15,807 --> 00:07:18,765
- نودنول؟ أين نودنول؟
- إنها لندن.
84
00:07:18,765 --> 00:07:21,805
"لندن، 178 ميلاً." انها إلى الوراء.
85
00:07:21,805 --> 00:07:25,721
- صه! شاحنة.
- من المحتمل أن تصل إلى هذا الصندوق.
86
00:07:30,407 --> 00:07:32,682
هناك تفسير عقلاني تماما لهذا.
87
00:07:37,287 --> 00:07:39,482
ثم مرة أخرى، ربما لا.
88
00:08:10,687 --> 00:08:13,679
- فهل هذه الأرض؟
- إنها الأرض على ما يرام،
89
00:09:00,727 --> 00:09:03,036
Flobba-dob blib blob bleeb.
90
00:09:12,207 --> 00:09:15,802
- ماذا تفعل؟
- قلت تبدو غير واضحة.
91
00:09:16,487 --> 00:09:19,877
- لا تكن غبيا.
- ولكن إذا رأى الناس وجهي،
92
00:09:19,877 --> 00:09:22,038
ماذا سيفكرون؟
93
00:09:22,247 --> 00:09:27,401
أخبرهم أنك أخذت سيارتك
إلى الكسارات ونسيت الخروج.
94
00:09:35,247 --> 00:09:39,604
-لقد حصلت على صحيفة.
- ما هي السنة؟ 3991؟!
95
00:09:39,807 --> 00:09:43,004
لا، نحن في عام 1993. إنه إلى الوراء.
96
00:09:43,207 --> 00:09:46,165
سأتحول إلى الوضع العكسي.
97
00:09:46,165 --> 00:09:48,477
"تم إحياء ثلاثة في مداهمة بنك.
98
00:09:48,477 --> 00:09:51,798
"رجل ملثم معه
امتصت بندقية منشورة الرصاص
99
00:09:51,798 --> 00:09:54,356
"من بين اثنين من الصرافين وحارس أمن
100
00:09:54,356 --> 00:09:57,121
"في أحد البنوك بجنوب لندن غدًا.
101
00:09:58,727 --> 00:10:02,925
"ثم أجبر المهاجم المسلح
موظفون مرعوبون يقبلون 10000 جنيه إسترليني
102
00:10:04,087 --> 00:10:07,045
"الذي طالب به
يضعونها في خزائن البنك.
103
00:10:07,045 --> 00:10:10,836
"الرجل، مايكل إليس،
أكمل عقوبة السجن لمدة 15 عاما
104
00:10:10,836 --> 00:10:13,885
"بالنسبة للجريمة التي وقعت قبل عامين."
105
00:10:15,967 --> 00:10:18,527
- ماذا يقول ذلك؟
- إنه إعلان.
106
00:10:18,527 --> 00:10:24,239
"مزيل رائحة العرق. يبقيك مبللاً
ورائحة كريهة لمدة تصل إلى 24 ساعة."
107
00:10:25,327 --> 00:10:27,716
ماذا سنفعل؟ هذا المكان مجنون.
108
00:10:27,927 --> 00:10:30,566
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حتى يجدونا.
109
00:10:30,566 --> 00:10:34,481
من الأفضل أن نحصل على وظيفة.
ما هي الوظائف الموجودة في الواقع المتخلف؟
110
00:10:34,481 --> 00:10:38,925
للحصول على صورة ثلاثية الأبعاد ميتة وأندرويد
with a head like a novelty condom?
111
00:10:41,527 --> 00:10:43,836
وهنا صفحة الوظائف. هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
112
00:10:44,607 --> 00:10:48,759
"Wanted - managing director, ICI.
احتمالات تخفيض ممتازة.
113
00:10:48,759 --> 00:10:51,885
"يمكن للمرشح المناسب أن يرحل
مباشرة إلى الأسفل."
114
00:10:52,087 --> 00:10:56,205
- شيء أكثر انخفاضا قليلا.
- "المطعم يتطلب طبقاً أوسخ"؟
115
00:10:56,205 --> 00:10:59,200
- أي شيء آخر؟
- آه، هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
116
00:10:59,200 --> 00:11:01,801
"الوكيل المسرحي يحتاج إلى أعمال جديدة."
117
00:11:02,727 --> 00:11:06,402
- ماذا نفعل وهذا بدعة؟
- في هذا العالم كل شيء.
118
00:11:14,967 --> 00:11:19,119
- ثلاثة أسابيع كنا نفعل هذا.
- سنفعل ذلك حتى نجدهم.
119
00:11:19,327 --> 00:11:23,081
لن نجدهم. لقد رحلوا يا صديقي.
120
00:11:23,727 --> 00:11:26,958
لكن انظر إلى الجانب المشرق... لقد رحلوا يا صديقي!
121
00:11:28,247 --> 00:11:30,238
ألا تهتم بأحد غير نفسك؟
122
00:11:30,447 --> 00:11:33,007
الجحيم، لا. أنا لا أهتم حتى بك.
123
00:11:33,007 --> 00:11:37,718
إذا كان رأس المرمى ووجه غريب
يريدون أن يضيعوا، هذه حقيبتهم.
124
00:11:37,718 --> 00:11:41,084
لا أرى لماذا يجب أن تقطع
في وقت التحضير الخاص بي.
125
00:11:41,367 --> 00:11:45,918
ومع كل هذا تدرك
لم أقم بتجعيد شعر ساقي منذ أسبوع؟
126
00:11:45,918 --> 00:11:49,124
- أنا حطام.
- هل تجعدين شعر ساقيك؟
127
00:11:50,007 --> 00:11:52,396
فقط كوسيلة مساعدة لتجعيد الشعر الطبيعي.
128
00:11:53,687 --> 00:11:57,236
- اربط حزامك.
- لا أحتاج إلى نصائح الموضة منك.
129
00:11:57,447 --> 00:12:00,120
حزام الأمان. ينظر.
130
00:12:01,287 --> 00:12:03,403
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
131
00:12:03,403 --> 00:12:07,276
- ما رأيك هو؟
- شيء دوامي برتقالي.
132
00:12:08,567 --> 00:12:11,559
إنها فجوة زمنية.
هذا هو المكان الذي هم فيه. نحن ندخل.
133
00:12:11,767 --> 00:12:14,565
- ماذا؟! لا يمكنك الدخول إلى هناك.
- ولم لا؟
134
00:12:14,767 --> 00:12:16,917
برتقالي مع هذه البدلة؟!
135
00:12:22,087 --> 00:12:24,157
أين نحن؟
136
00:12:24,157 --> 00:12:28,445
أنا لا أصدق هذا.
وفقًا لـ NaviComp، هذه هي الأرض.
137
00:12:41,127 --> 00:12:44,881
- لماذا كان ذلك؟
- لا نريد أن نخيف المواطنين.
138
00:12:46,887 --> 00:12:49,685
يا. ماذا جرى؟
139
00:12:49,685 --> 00:12:53,476
لا أدري.
أعتقد أن أضلعي متشققة. وأعود.
140
00:12:53,476 --> 00:12:56,366
- هل عيني كدمة؟
- نعم إنه كذلك.
141
00:12:57,767 --> 00:12:59,962
- ما هذا؟
- إنه جهاز صاروخ موجه.
142
00:13:00,167 --> 00:13:02,761
سوف تجد مسجل الرحلة الخاص بهم.
143
00:13:02,761 --> 00:13:04,918
هنالك.
144
00:13:07,327 --> 00:13:09,283
أنا الوطن.
145
00:13:18,367 --> 00:13:21,723
- هل وجدت شيئا؟
- الحشرة هناك، لكنها ليست كذلك.
146
00:13:31,927 --> 00:13:34,122
أنت جاف.
147
00:13:34,122 --> 00:13:36,278
هذا غريب.
148
00:13:36,278 --> 00:13:41,077
دعونا نلقي نظرة حولنا.
Maybe they left us a clue or something.
149
00:13:42,927 --> 00:13:45,236
ما هذا؟
150
00:13:45,236 --> 00:13:48,558
لا بد أنهم تركوهم
لتخبرنا أين سيكونون
151
00:13:48,558 --> 00:13:52,879
- ماذا يقول؟
- إنها بلغة غريبة.
152
00:13:53,167 --> 00:13:57,479
"سريتورب." يجب أن يكون البولندية
أو البلغارية أو شيء من هذا.
153
00:13:57,479 --> 00:14:02,675
- هل تتحدث البلغارية؟
- أنا؟! بالكاد أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.
154
00:14:03,887 --> 00:14:05,684
ما هذا؟
155
00:14:05,684 --> 00:14:11,604
نودنول؟ انتظر!
انتظر دقيقة! نودنول. إيماءة نول.
156
00:14:11,604 --> 00:14:13,997
- إنها في بلغاريا.
- هل أنت متأكد؟
157
00:14:13,997 --> 00:14:16,806
وكانت الجغرافيا موضوعي الأول
في المدرسة.
158
00:14:16,806 --> 00:14:21,006
نودنول - غني بالمنتجات الحيوانية
والمعادن جنوب البوسنة.
159
00:14:21,207 --> 00:14:24,802
- ما هو "سليم"؟
- من الواضح أن البلغارية للكيلومترات.
160
00:14:24,802 --> 00:14:27,276
أنت ذكي جداً. أنا سعيد لأنني معك.
161
00:14:27,276 --> 00:14:29,597
حسنا، نحن الطرف الذكي.
162
00:14:32,367 --> 00:14:34,562
أنا لم آتي إلى هنا للبحث عن المشاكل
163
00:14:34,562 --> 00:14:36,718
لقد جئت للتو لأقوم بخلط لعبة القزم الأحمر!
164
00:14:36,718 --> 00:14:38,923
إنه ذكي
165
00:14:38,923 --> 00:14:40,566
إنه ذكي
166
00:14:40,566 --> 00:14:43,719
ضلوعي تقتلني.
دعونا نجد بعض وسائل النقل.
167
00:14:46,207 --> 00:14:49,165
تعال! دعنا نذهب! يذهب! تعال!
168
00:14:55,327 --> 00:14:57,602
وداعا أيها المصاصون! لقد فقدت دراجتك!
169
00:14:57,602 --> 00:15:00,486
ابدأ بالدواسة يا رجل! ابدأ بالدواسة!
170
00:15:01,887 --> 00:15:06,199
- احصل على هذا الشيء في حالة تأهب للأمام!
- إنها في حالة تقدم للأمام!
171
00:15:16,807 --> 00:15:19,526
قف! قف!
172
00:15:24,007 --> 00:15:27,477
لا أكثر. أنا لا أتحرك
ساحة أخرى على هذا الشيء.
173
00:15:27,477 --> 00:15:29,797
لقد حصلت على فراق في الجزء الخلفي من رأسي.
174
00:15:29,797 --> 00:15:32,242
إنها هذه الدراجات البلغارية الرخيصة.
175
00:15:32,242 --> 00:15:35,558
ربما يتعين عليك الانتظار
لمدة عام لهذا غير المرغوب فيه.
176
00:15:35,558 --> 00:15:39,481
يجب أن تكون مسؤولاً حكومياً
للحصول على واحدة تمضي قدمًا.
177
00:15:39,481 --> 00:15:41,683
يا زميلي. اعذرني. اعذرني.
178
00:15:43,447 --> 00:15:45,836
أنا لا أتكلم البلغارية. تتكلم الانجليزية؟
179
00:15:48,927 --> 00:15:53,478
نحن نبحث عن صديقنا. ارم... فريندزكي.
180
00:15:53,478 --> 00:15:56,605
اه... بودسكي لدينا؟ بالسكي؟
181
00:15:56,605 --> 00:15:58,758
هناك هريسكي Addresski.
182
00:15:58,758 --> 00:16:01,646
هل يمكنك، يا...إرسالنا بعيدًا؟
183
00:16:05,367 --> 00:16:09,519
- روك أند رول.
-thanski verski Muchski، budski.
184
00:16:36,007 --> 00:16:37,998
هذا هو المكان.
185
00:16:37,998 --> 00:16:41,398
عيني! لي مرة أخرى يشعر
كما لو تم قطعها إلى شرائط!
186
00:16:41,398 --> 00:16:44,320
أنين، أنين، أنين، أنين، أنين!
187
00:17:01,647 --> 00:17:05,242
السيدات والسادة، أوله، أوله، أوله.
188
00:17:05,447 --> 00:17:07,517
مرحبا بكم في العرض.
189
00:17:10,487 --> 00:17:13,604
- هذه مزحة؟
- For our first trick tonight,
190
00:17:13,604 --> 00:17:18,716
سيحاول شريكي كريتن
أن تأكل بيضة مسلوقة..
191
00:17:18,716 --> 00:17:20,957
إلى الأمام.
192
00:17:26,607 --> 00:17:30,282
هذا هو الترفيه لهؤلاء الناس؟
إنه أمر مثير للشفقة.
193
00:17:30,282 --> 00:17:33,166
إنهم بلغاريون. لديهم أذواق بسيطة جدا.
194
00:17:36,007 --> 00:17:39,044
لدي. إنها اتفاقية معتوهة.
195
00:17:39,247 --> 00:17:42,557
تحقق من غرفة المعطف.
إذا كان هناك 20 سترة، كلها بيضاء،
196
00:17:42,557 --> 00:17:45,366
بذراعين مربوطين خلف الرقبة، أنا على حق.
197
00:17:45,366 --> 00:17:48,405
وما هي أفضل طريقة لاختتام الوجبة
198
00:17:48,405 --> 00:17:51,479
من شرب كوب من الماء؟
199
00:17:51,479 --> 00:17:53,922
- كريتن.
- قف، البقاء حولها.
200
00:17:53,922 --> 00:17:56,999
إنهم يستعدون للوصول إلى ذروة كبيرة.
201
00:17:58,767 --> 00:18:01,361
نحن الإخوة العكسيون المثيرون.
202
00:18:01,361 --> 00:18:04,325
سوف نراكم الليلة الماضية.
203
00:18:07,487 --> 00:18:10,957
دعونا نشرب ونذهب وراء الكواليس.
مرحبًا؟ اعذرني؟
204
00:18:10,957 --> 00:18:13,641
هل أستطيع الحصول على مكاييلين من المر، من فضلك؟
205
00:18:14,367 --> 00:18:17,165
- مر. مكاييل اثنين.
- إنها لا تستطيع أن تفهمك.
206
00:18:17,165 --> 00:18:20,558
- أنت تضيع وقتك.
- يو، ماذا تشرب هناك؟
207
00:18:20,558 --> 00:18:22,524
درينكسكي؟ بيرسكي؟
208
00:18:23,687 --> 00:18:25,917
اه ريتيب مكاييلين من الريتيب من فضلك.
209
00:18:25,917 --> 00:18:28,157
- ريتيب؟
- اثنين.
210
00:18:28,157 --> 00:18:31,239
هل كان ذلك صعبا؟ لا، نحن الطرف الذكي.
211
00:18:31,447 --> 00:18:33,802
ريتيب. ريتيب.
212
00:19:01,887 --> 00:19:05,277
هذه ليست بلغاريا. انظر إلى تلك القائمة. "أونيم".
213
00:19:05,277 --> 00:19:07,881
إنها اللغة الإنجليزية، ولكن إلى الوراء.
كل شيء إلى الوراء.
214
00:19:07,881 --> 00:19:10,163
- كل شيء إلى الوراء؟
- نعم.
215
00:19:10,163 --> 00:19:11,806
يمين!
216
00:19:11,806 --> 00:19:15,676
حسناً، كما يقولون،
عندما تكون في روما، افعل كما يفعل السنامور.
217
00:19:15,967 --> 00:19:19,277
- أعلى الفتحة.
- الجوارب إلى أسفل.
218
00:19:28,647 --> 00:19:31,115
ماذا تعني أنك لا تريد الرحيل؟!
219
00:19:31,115 --> 00:19:33,517
- نحن سعداء.
- لقد وجدنا مكانة متخصصة.
220
00:19:33,517 --> 00:19:35,996
نحن الإخوة العكسيون المثيرون.
221
00:19:35,996 --> 00:19:38,203
بعد ثلاثة أسابيع فقط، حققنا نجاحًا كبيرًا.
222
00:19:38,407 --> 00:19:41,524
- ريمر، كل شيء إلى الوراء.
- لقد اعتدنا على ذلك.
223
00:19:41,524 --> 00:19:45,396
بمجرد أن تتغلب على الصدمة الأولية،
الأشياء في الواقع أكثر منطقية.
224
00:19:47,967 --> 00:19:52,165
لا يوجد موت هنا. لقد بدأت ميتاً،
لديك جنازة ثم تعال إلى الحياة.
225
00:19:52,165 --> 00:19:56,320
مع مرور كل عام، تصبح أصغر سنا،
حتى تصبح طفلاً حديث الولادة.
226
00:19:56,320 --> 00:19:58,478
ثم تعود إلى داخل أمك،
227
00:19:58,478 --> 00:20:00,956
من يعود إلى أمه
وهكذا،
228
00:20:00,956 --> 00:20:03,880
حتى النهاية
نصبح جميعًا كلًا واحدًا مجيدًا.
229
00:20:03,880 --> 00:20:07,323
ريمر، أنت بالفعل حفرة مجيدة.
230
00:20:07,323 --> 00:20:10,479
- لقد انقلبت تماما، يا رجل.
- نريد البقاء.
231
00:20:10,687 --> 00:20:16,000
لكن لا يمكننا البقاء. انظر، عمري الآن 25 عامًا.
وفي غضون 10 سنوات، سيكون عمري 15 عامًا.
232
00:20:16,000 --> 00:20:18,886
سأضطر إلى المرور بمرحلة البلوغ مرة أخرى.
إلى الوراء.
233
00:20:19,087 --> 00:20:23,205
تخيل ذلك. جاجيمباس الخاص بك
سوف يعود فجأة إلى جسدك،
234
00:20:23,205 --> 00:20:26,803
والشيء التالي الذي تعرفه،
أنت تغني السوبرانو في الجوقة.
235
00:20:27,007 --> 00:20:30,841
والأدهى من ذلك،
خلال 25 عامًا، سأكون حيوانًا منويًا صغيرًا،
236
00:20:30,841 --> 00:20:34,443
السباحة في خصيتي شخص ما.
237
00:20:34,443 --> 00:20:37,201
هذه ليست الطريقة التي رأيت بها مستقبلي.
238
00:20:38,127 --> 00:20:41,915
أقول لك، الأمور أفضل هنا.
إنه عالمنا الذي يتراجع.
239
00:20:41,915 --> 00:20:44,999
خذ الحرب. الحرب شيء رائع هنا.
240
00:20:44,999 --> 00:20:48,637
الثانية بعد 50 عاما
ستبدأ الحرب العالمية... إلى الوراء.
241
00:20:48,847 --> 00:20:51,998
- وهذا شيء جيد؟
- Millions will come to life.
242
00:20:51,998 --> 00:20:56,683
سوف يتراجع هتلر عبر أوروبا،
تحرير فرنسا وبولندا،
243
00:20:56,683 --> 00:21:00,522
حل الرايخ الثالث
والعودة إلى النمسا.
244
00:21:01,407 --> 00:21:03,967
نحن ضربات ساحقة. سيكون من الجنون أن نغادر.
245
00:21:03,967 --> 00:21:07,603
ريمر، نحن لا ننتمي إلى هنا
هذا المكان مجنون.
246
00:21:07,807 --> 00:21:12,164
مجنون؟ الموت والمرض والمجاعة -
لا يوجد شيء من هذا هنا.
247
00:21:12,647 --> 00:21:16,322
ليس هناك جريمة.
ليلتنا الأولى هنا، هجم علينا لص
248
00:21:16,322 --> 00:21:19,240
ودفعت 50 جنيهًا إسترلينيًا إلى محفظتي تحت تهديد السكين.
249
00:21:19,240 --> 00:21:23,559
حسنًا، حسنًا. لكن انظر إلى الجانب الآخر
من العملة. ليس كل شيء جيد.
250
00:21:23,559 --> 00:21:26,082
لنأخذ على سبيل المثال شخصًا مثل القديس فرنسيس الأسيزي.
251
00:21:26,082 --> 00:21:28,636
في هذا الكون،
إنه السادي الصغير ذو العقلية التافهة
252
00:21:28,636 --> 00:21:30,843
الذي يدور حول تشويه الحيوانات الصغيرة.
253
00:21:30,843 --> 00:21:33,965
أو سانتا كلوز - يا له من لقيط!
254
00:21:34,167 --> 00:21:36,158
- ايه؟
- انه البوابة السمينة
255
00:21:36,158 --> 00:21:40,115
الذي يتسلل إلى أسفل المداخن
ويسرق جميع الألعاب المفضلة لدى الأطفال.
256
00:21:47,447 --> 00:21:49,483
ما القتال؟ لم نبدأ أي قتال؟
257
00:21:49,483 --> 00:21:53,196
ماذا يقول؟
258
00:22:11,927 --> 00:22:15,237
- نحن مطرودون! للقتال.
- لقد كنت معنا طوال الليل.
259
00:22:15,447 --> 00:22:18,723
يقول أننا لن نعمل في حلبة الحانة مرة أخرى.
260
00:22:18,723 --> 00:22:21,401
من أجل سميج! كن معقولا!
261
00:22:26,447 --> 00:22:30,122
أخبره عن أمر العقد.
لا يمكنه إقالتنا بهذه الطريقة.
262
00:22:34,087 --> 00:22:38,399
- ما هذا؟
- ريمر في قتال؟ هذه ضحكة.
263
00:22:38,399 --> 00:22:40,876
- إذن ما هي الخطة؟
- لا أدري.
264
00:22:40,876 --> 00:22:45,279
إذا لم يغيروا رأيهم
العودة بدونهم. ظهري!
265
00:23:03,647 --> 00:23:07,560
علينا فقط الخروج من هنا.
هذا الكون مثير للاشمئزاز للغاية.
266
00:23:15,847 --> 00:23:18,884
ما الأمر معه؟
267
00:23:19,087 --> 00:23:22,079
أعتقد أننا قد أكلنا فطيرته للتو.
268
00:23:22,287 --> 00:23:24,926
لا يصدق. نحن لم نبدأ القتال
269
00:23:25,127 --> 00:23:27,243
أنظر، أنا آسف يا رجل. كنا فقط... آه!
270
00:23:27,243 --> 00:23:30,160
- هل أنت بخير؟
- لقد ذهبت عيني السوداء!
271
00:23:30,160 --> 00:23:33,603
لقد امتصها من وجهي بقبضته! أوه!
272
00:23:33,603 --> 00:23:37,157
- الآن لقد كسر ضلوعي!
- We don't want any trouble.
273
00:23:37,157 --> 00:23:40,319
أنت لا تفهم.
كل هذه الفوضى، كل هذا الحطام،
274
00:23:40,319 --> 00:23:44,560
هو من القتال الذي طردنا من أجله،
which we're about to have.
275
00:23:44,767 --> 00:23:48,043
على وشك أن يكون؟
لا أريد شجارًا في غرفة البار.
276
00:23:48,247 --> 00:23:52,365
إنه ليس شجارًا في غرفة البار.
إنها غرفة بار مرتبة. لا تهدأ!
277
00:24:22,647 --> 00:24:26,242
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أعرف ما يحدث لي مرة أخرى.
278
00:24:39,247 --> 00:24:41,841
هنا، استرجع أسنانك.
279
00:24:58,447 --> 00:25:01,484
فكرة جيدة أيها السادة.
شكرا لدعمكم. دعنا نذهب.
280
00:25:06,727 --> 00:25:08,718
لقد نسيت شيئا.
281
00:25:14,327 --> 00:25:18,400
بحق الجحيم؟ إنه سبب وجيه.
282
00:25:27,807 --> 00:25:30,196
كم هو ذلك يا زميل؟
283
00:25:30,196 --> 00:25:31,959
أوه، نعم، نعم!
284
00:25:31,959 --> 00:25:32,709
أوي!
285
00:25:36,807 --> 00:25:38,843
بوابة ضيقة.
286
00:25:46,887 --> 00:25:51,881
كما تعلمون، كان من الممكن أن ينجح الأمر.
يمكن حقا. أين القطة؟
287
00:25:51,881 --> 00:25:56,359
وقال انه لن يكون طويلا.
إنه...كما تعلم...في الأدغال.
288
00:26:01,047 --> 00:26:03,197
علينا أن نوقفه.
289
00:26:18,847 --> 00:26:20,838
لا تسأل!